佐賀♡アラビアンナイト

先週日曜日は佐賀のZahara Bellydance Studio主宰のYokoさんにお招き頂き、
アラビアンナイトに出演させて頂きました。
他のスタジオに行くと本当に勉強になる〜〜(๑˃̵ᴗ˂̵)

Yokoさんは生徒さんやお客様にホンモノのベリーダンスを知って欲しい❣️という情熱が強く、
佐賀に毎回ゲストを呼んでアラビアンナイトを開催されています。

その情熱は至る所に感じられ、私は終始感激と尊敬の嵐。
お客様には演目の説明資料が配られ、
司会の方からも歌詞の意味や作曲された当時の背景、歴史などを詳しく説明して頂きました(*´꒳`*)

アラビア語のソングは日本人には分からない(><)
どんな意味や背景があるのかを知ってるのと知らないのでは、
見方や感じ方が全然違う。
ダンサーがどんな事を表現しようとしてるのかって事を
事前に少し理解してもらうことは
本当に大切だなぁと改めて思い直したのでした(*´ー`*)

それは言うまでもなくダンサーも然りで、
自分が踊ろうとする曲を知るということはとても大事なのです!

ソングは必ず歌詞を理解して、自分の中で解釈してストーリーを作りましょう。
フォークロアは歴史を学び、どうやって生まれ今に至ってるのか、
衣装は⁇現地の人の考え方は⁇
知らずに踊る事がいかに恐ろしい事か…ヽ( ̄д ̄;)ノ

ベリーダンスはテクニックだけではなく、
歴史や文化、曲が生まれた背景を知る事が本当に大事なんだって事を
今まで出会ってきた偉大な先生達に教えてもらいました(^∇^)

今回は、Yokoさんから沢山の良いものを吸収させて頂きました╰(*´︶`*)╯♡
私も学び続けて本当の事を伝えられるようにならなきゃっ❣️